Avsnitt 18

En brand uppstår i en studio. När MING och hans underordnade har lämnat alla skadade, en av de underordnade, trasslar en kedja in KWONG. Således hänger KWONG farligt på taket av studion. MING beordrar TIN att använda den elektriska saxen för att klippa av kedjan; dock är saxen ur funktion. Efteråt tillrättavisar MING TIN och KUNG hårt för deras slarv vid kontroll av brandapparater . TENN tenderar att försvara KUNG och grälar med MING igen. På årsdagen av MING och AH förbereder de sig för att äta ute för att fira. MING möter dock LIN på restaurangen av en slump. Även om MING låtsas som vanligt händer något oväntat. En galen man försöker ställa till med problem på restaurangen. Under störningen inser AH att MING är mycket oroad över faran med LIN. Samtidigt får AH ett samtal från LIN . AH känner sig bitter; när LIN sänder sina hälsningar till MING……