Dag 3

Efter sex månader under täckmantel som resulterat i gripandet av drogherren Ramon Salazar får Jack veta att ett dödligt virus kommer att släppas i Los Angeles såvida inte Salazar släpps på fri fot.

Övertygade om att viruset kommer att spridas via kokain som smugglats över gränsen från Mexiko börjar CTU spåra droghandlare i östra Los Angeles.

Medan CTU närmar sig Kyle, en ung man som de tror levererar kokainet som innehåller det dödliga viruset, blir Jack arg när han får veta att hans partner, Chase, dejtar hans dotter Kim.

Precis när president Palmer fruktar att han kommer att behöva bryta mot sin egen policy att inte förhandla med terrorister, ringer Jack för att begära tillstånd att sätta en annan plan i verket.

Jacks plan att få ut Salazar ur fängelset efter upploppet han startade för att dölja deras flykt leder till att de fångas av arga interner.

CTU försöker förhindra att Jack lämnar landet med Salazar efter att de fångat Kyle och upptäcker att han inte är smittad med viruset.

Jack hålls fången och har nu ett drogberoende. Michelle planerar att besöka Tony på sjukhuset, så hon låter Gael hoppa in för henne på CTU, omedveten om hans terroristkopplingar.

Jack försöker återfå Hector och Ramons förtroende så att han kan träffa den som säljer viruset, medan Chases försök att spåra Jack tar en dålig vändning.

President Palmer blir arg när Alan Milliken, hans största kampanjfinansiär, ger honom ett ultimatum, och Jack blir chockad när han får veta identiteten på en annan köpare som är intresserad av viruset.

När Nina överbjuder bröderna Salazar försöker Jack övertyga henne att han fortfarande har känslor för henne, medan Hectors flickvän bestämmer sig för att byta sida och hjälpa Chase.

En desperat president Palmer ber sin ex-fru om hjälp med att få Milliken att ge vika, medan en lika desperat Jack förbereder sig för att träffa Amador med Nina och bröderna Salazar.

Amador ger viruset till Nina, men när Ramon bedrar Nina och Jack och försöker fly så står det klart att de alla har lurats.

Sherry Palmers hemliga möte med Julia Milliken slutar i tragedi, och Nina säger till Jack att hon kommer hjälpa honom att spåra Amador om hon blir benådad av presidenten.

Jack återvänder med Nina till CTU, där Tony förhör henne. Jack ifrågasätts av internroteln; Kim konfronterar Chase om barnet; och Sherry försöker dölja sin inblandning efter att Millikens död upptäcks.

Även fast Amador säljer viruset innan Jack och Chase fångar honom lyckas CTU spåra viruset till ett hotell, och Tony skickar in ett inneslutningsteam lett av hans fru Michelle.

En upprörd president Palmer får äntligen reda på vad som hände i Millikens bostad, och Tony får reda på att Michelle var inne på hotellet när viruset släpptes.

Precis när Jack får reda på att Stephen Saunders, en brittisk agent en gång under hans befäl, står bakom virusattacken, får presidenten ett samtal från Saunders med ett ganska konstigt krav.

Chase och hans team försöker hitta Saunders innan Jack tvingas uppfylla ett annat av Saunders krav: att döda CTU-agenten Ryan Chappelle.

Efter att ha upptäckt att Saunders har en dotter föreslår Jack att de byter ut henne mot en CTU-agent så att de kan ta in dottern - omedveten om att Kim är den enda möjliga matchningen.

Även om Michelle inte har smittas av viruset, befinner hon sig under lika farliga omständigheter efter att Saunders fått veta att Jack har hans dotter.

För att rädda Michelle ljuger Tony för Jack om Saunders flykt medan han i hemlighet försöker hitta ett sätt att få ut Saunders dotter från CTU.

President Palmer konfronteras med att ha försökt dölja Sherrys inbladning i Alan Millikens död, och ett riskabelt utbyte mellan CTU och Saunders inleds.

Jack och CTU börjar spåra alla virusflaskor. En hysterisk Julia Milliken, övertygad om att hon håller på att arresteras för mordet på sin man, konfronterar Sherry.

Även om Jack är nära att hämta den sista virusflaskan och Michelle är i säkerhet, vet Tony att hans eget förräderi sannolikt kommer att förändra hans liv för alltid.