Avsnitt 5

Satoshi and Motoharu are within an apartment waiting for the people of their potential news story to arrive outside. Motoharu begins to undress Satoshi who questions whether they should focus on the job. Satoshi is suspicious that Motoharu is planning to photograph their target when he is destracted to then tell others how he is useless. Stating that this is not the case proceeds to be intimate with Satoshi . The camcorder monitoring across the street has recorded their sounds.