Avsnitt 20

Yanaka-kyrkogården är en av Tokyos äldsta kyrkogårdar. Det största antalet besökare kommer under Obon-semestern på sommaren, när japanerna traditionellt visar sin respekt för de döda. Men även om de kommer i hopar, sörjer de var och en på sitt sätt. Vissa har äntligen kunnat avvara några ögonblick från sina upptagna liv för att ta hand om en grav. En äldre man ses prata med sin frånvarande make när han häller vatten rituellt över hennes gravsten . En ung man berättar minnen av sin avlidne älskare framför hennes grav. Detta är ett utrymme för samtal mellan de avlidna och de efterlevande.