Avsnitt 9

Sgt. MacDonald's anniversary is coming up and the officers have limited funds to spend on a gift, which is a bottle of champagne, but when the officers pick it up, the owner of the liquor store was shot in an attempted robbery. Malloy and Reed later find the robber dead in a park from a gunshot wound inflicted by the owner . Other incidents include a paralyzed ex-wrestler tearing up a bar, a man driving suspiciously turns out to be the proud owner of several traffic tickets in a 24 hour period, a used car dealer trying to take advantage of a Mexican customer who speaks little English, and two camper thieves pushing a truck with a camper that is too small for the truck bed.