Avsnitt 10

Malloy and Reed encounter an armed private investigator from out of state, who is in Los Angeles to find a bail jumper. Later the PI is in the middle of an altercation with two black men, one of which is injured; the PI claims the men tried to rob him, but the men tell a different story, and Sgt. MacDonald orders the PI arrested. The PI is found roughing up the bail jumper and is arrested . Calls include an elderly man wanting a group of cars driven by hippies ticketed for illegal parking, and a woman who demands the officers ticket her husband's car because he refuses to replace the balding tires on it.