Avsnitt 12

Malloy and Reed are called to a hotel to stop a woman's suicide attempt; while there, they learn of a parolee there who refuses to speak with the woman because he thinks someone from the mob is after him. Later the officers are called back to the hotel because the manager wants the parolee evicted; another call to the hotel leads to shots fired from the parolee, who was having delusions the mob was after him . In another case, the officers offer assistance to a man whose extremely damaged car simply needed a tire change; the man and his car are later the suspects in a robbery, and detectives arrest the man with the officers' help.