Avsnitt 5

The officers undergo their driver refresher courses to hone their pursuit and driving skills. A rash of car strippers brings about a new approach suggested by Officer Wells: going undercover as paperboys riding bicycles to find the thieves . Hilarity ensues; Wells wrecks his bicycle that belonged to a young girl, Malloy deals with an irate newspaper customer, and Reed and Malloy pull over a VW Microbus on a traffic violation where the driver's parrot chanted "Down with Pigs!", but the tactics work and the officers break up the car stripping ring.