Avsnitt 6

Today's patrol begins with a traffic stop of a high-society cat burglar who's just finished serving a four-year prison term, and Malloy senses the guy is about to return to his old ways . Meanwhile, he and Reed engage in a standoff with a wounded robbery suspect who fatally shot a convenience store worker, examine an abandoned vehicle, investigate the theft of a book from a library and deal with a distraught unemployed man who takes his young daughter hostage in his home.