Avsnitt 1

A young boy, Greg Whitney, is arrested for a burglary attempt and is released to his mother's custody. However, it is later determined that Whitney had a record under another name and the man he was with was posing to be his father. After Whitney is arrested for fleeing a robbery he actually did not commit, Malloy takes him to a special police-sponsored camp for troubled youth . Other cases include an attempted robbery of a taxicab, and an accident involving an elderly man and a long-haired motorcycle rider.