Säsong 3

Ray och hans familj flyttar över till hans föräldrar när de får reda att deras hus är fullt med termiter. Marie är till en början jätteglad att hon fått tillbaka sin son, men inom kort är det inte riktigt lika roligt…

Debra låter inte Frank köra sina barn efter att han ännu en gång varit med om en bilolycka. Ray börjar då inse att hans far blivit gammal…

Debra bestämmer sig för att skaffa sig en barnvakt men när barnvakten blir barnens favorit blir Debra avundsjuk…

Efter många om och men bestämmer sig Raymond att vara aktionsförrättare till en skolas aktion som behöver utrustning till lekplatsen…

När Debras mor kommer på besök i en vecka inser Debra med förskräckelse att hon önskar att hennes mamma liknade Marie lite mer…

Debra påstår att hon skulle vara mer romantisk om hon slutade äta p-piller, Ray bestämmer sig då för att ändra på det…

Robert bestämmer sig för att flytta ut från sina föräldrars hem…

Raymonds livsdröm är att publicera en artikel för tidningen "Sports Illustrated" och när hans vän Andy lyckas blir Raymond alldeles förstörd…

Raymond är sur. Han måste stanna hemma och vänta på att Debras nya gardiner ska komma när han hellre skulle vilja vara ute på golfbanan. Så när Amy gör slut med Robert när han säger att han inte vill gifta sig än, lägger alla skulden på Raymond för att ha förstört sin brors liv.

Debras föräldrar åker på semester över tacksägelsedagen så Debra, Raymond och barnen bestämmer sig för att vara med Frank och Marie. Men deras kalkondrömmar krossas snabbt av Maries nya hjärtsunda kost. När hon får tag på "101 hälsosamma rätter att laga hemma" verkar livet som Barones har känt det vara borta.

Ray blir avundsjuk när han får se att det är fullt med snygga brudar i Roberts nya lägenhetskomplex. En vackrare välkomst har Ray aldrig upplevt. Debra tror Ray när han förklarar att besöken är ett försök att muntra upp en ensam Robert som lider av hemlängtan, men Ray har det roligt värre som sorglös ungkarl - tills Debra dyker upp oväntat.

Raymond blir överlycklig när han får reda på att både familjen och vännerna blev glada för presenterna han givit dem. Men eftersom han inte har hört något från sina föräldrar konfronterar Ray Frank och Marie och han blir otroligt förvånad när han får höra vad de har gjort med presenten – och vad de sedan gör för att få tillbaka den.

När Ray får reda på att hans far lät honom vinna en pingismatch när han var tolv år gammal, utmanar han honom till en ny match. När Frank berättar att han tyckte synd om lipsillen Ray för många år sedan och lät Ray vinna, är Ray fast besluten att bevisa för sin far att han har vad som krävs för att slå honom på ett rättvist sätt. Eller har han det?

När Marie får reda på att Ray ordnat en stor föräldrafri fest för 20 år sedan, blir hon ledsen och besviken. Marie kan inte förlåta Ray. Storebror Robert blir det nya favoritbarnet – vilket är olidligt för Ray.

Robert genomgår en radikal förändring när han börjar umgås med sin kollega och hennes vänner utanför jobbet. Ray och resten av familjen har svårt att tro hur långt Robert är villig att gå för att passa in bland sina nya vänner.

Frank blir utsedd till "Årets man" och Ray och Robert får motvilligt förbereda hyllningen. När de dyker upp för att intervjua Franks vänner på video om deras far blir de mer än lite chockade av passionen bakom killens kommentarer om deras far – men det är ingenting jämfört med Franks galna reaktion när han själv får se hyllningen.

Frank skadar sitt knä och kan inte åka på kryssning med Marie…

När Debra och barnen åker bort över helgen, inser Ray skälet till att han inte vill stanna hemma ensam…

Ray försöker att imponera på sin broder när de hälsar på den kända basebollhallen i Cooperstown och utnyttjar sin status som sportskribent för att gå före i kön för att få träffa 1969 års mästare, New York Mets. Lagmedlemmarna av mästarlaget Mets från 1969 uppträder som sig själva.

När Ray förklarar för Debra att han vill kela mindre i sängen så får han som han vill. Nu får Ray lära sig att man måste se upp med vad man önskar sig!

När Debra får ett halvtidsjobb lämnar hon en olycklig Raymond hemma…

När Ray sitter barnvakt för barnen i parken ser Debra hur han beter sig gentemot de andra mammorna…

När Ray uppmanar Debra att ta danslektioner med Robert (så han slipper göra det själv) kan han inte tro hur uppslukade de två blir i sin nya hobby – och det börjar reta upp honom. Samtidigt ser Ray en sida av Marie som han aldrig riktigt hade förväntat sig.

När Robert och Amy blir påkomna av några av Roberts grannar vill de desperat få lite tid för sig själva. Ray kommer till undsättning, på Debras uppmaning, genom att låta Robert flytta in i deras källare ett tag. Men när de blir påkomna igen, av en ännu mer skrämmande person, blir paret förödmjukade.

Minnena av hur de träffades första gången flödar tillbaka när Ray och Debra förbereder Ally för hennes första lekstund med en liten pojke. Första gången Ray och Debra såg varandra, deras första kyss, första gången Marie träffade sin framtida svärdotter (och vad hon tyckte om henne!) och första gången Debra lagade middag åt Ray avslöjas. Debra och Ray tänker tillbaka på första gången de träffades.