Avsnitt 2

Lings nyfikenhet väcks när hon drömmer om att kyssa Ally. Under förevändning att bli bättre vänner går Ling och Ally på en "dejt". Under tiden hör John Nelle prata om sin fantasi, som skickar honom tillbaka in i djupet av sexuell osäkerhet. Det verkar som om alla på kontoret är upptagna med ämnet sex och Billy och Renee känner att de är de enda som faktiskt arbetar . Renee försvarar en kvinna som anklagas för sexuella trakasserier av sina kvinnliga medarbetare. Medarbetarna hävdar att hon har förvandlat kontoret till en sexuell arena och stämmer. Billy representerar företaget, men finner att han och Renee inte ser varandra i fallet eller i frågan om en kvinnas sexualitet i allmänhet.