Avsnitt 5

Rolly har ögonen på servitrisen på fiket runt hörnet, men han är för blyg för att närma sig henne. Så han ber Deacon Frye att närma sig henne för hans räkning. Deacon Frye träffar servitrisen Leona och får reda på att hon inte ens vet vem Rolly är. Men eftersom hon är så attraktiv bestämmer han sig för att bjuda ut henne själv. Men samtidigt som de har en romantisk träff hemma hos henne blir de förvånade över hennes mans oväntade återkomst . Deacon Frye flyr med nöd och näppe utan att åka fast, men när han kommer förbi för att berätta för Rolly vad som hände, träffar Rolly den riktiga servitrisen han har haft ögonen på, Hannah. Konstigt nog vet han inte ens vem Leona är.