Säsong 3

Stan försöker lura Steve att åka på sommarläger, men planen går fel, och Steve hamnar istället i ett flyktingläger.

Stan inser att han själv har problem med vikten efter att ha kritiserat Steve för hans nya överviktiga flickvän. Han försöker gå ner i vikt, men träningen går till överdrift och han får anorexia.

Stan förlorar både sitt självförtroende och sitt jobb när en bilförsäljare vinner över honom i en förhandling. Under tiden startar Roger och Steve en provisorisk drive-in.

Stan bestämmer sig för att tala på Republikanernas konferens, men de stryker honom från talarlistan. Han måste nöja sig med att bara få stöd från Homosexuella Republikaner.

Efter att Francine säger till Stan att hon vill ha lite mer äventyr i deras äktenskap tar Stan kommandot och börjar med dragracing.

Steves nya flickvän Francine försöker övertala Stan att skaffa ett till barn. Roger försöker komma in på college tillsammans med Hayley för att få uppleva collegelivet.

När Francine får reda på att Stan i hemlighet närt en stor passion för konståkning, bestämmer hon sig för att stödja honom.

Roger hjälper Steve att inse att hans pappa inte är så smart som han trott, och det makthungriga paret ställer in siktet på rikedom och berömmelse i New York.

När ett förbud hindrar Langley Falls från att tända sin traditionella julgran, anklagar Stan sekulariserade icke-troende för att ha förstört hans favorithögtid.

Stan deltar i en novelltävling för att få president Bush hem på middag. Han är överlycklig när presidenten dyker upp i hans hem, men det är inte alla i hemmet som delar hans glädje.

När Stan känner att han inte klättrar på karriärstegen tillräckligt snabbt, förverkligar han sin livslånga dröm att tillverka festliga nallebjörnar.

När Roger blir dumpad av Steve, som verkar ha kommit över honom, ger han sig ut för att söka efter en ny livspartner.

Steve upptäcker en konspiration som pågått sedan inbördeskriget, och när kuratorn för ett museum försöker tala om sanningen för honom, blir han mördad.

Stan kommer sent till en katastrofövning och tror att den är på riktigt. Han bestämmer sig för att flytta familjen till bergen för att överleva.

Stan leker äktenskapsmäklare och parar ihop Bullock med en väninna till Francine. För att försäkra sig om att dejten ska sluta bra, försöker han se till att supa alla fulla.

Efter att Stan upptäcker att Francine har en hemlig sexträdgård, känner han att deras äktenskap vacklar.

När Stan hämtar hem CIA-utrustning för att kunna tjuvlyssna på samtal får han veta vad grannarna tänker om honom, vilket inte är särskilt positivt. Som hämnd vräker han dem alla.

Efter att Stan åtalas för att ha skickat förorenat kött till slaktaren försvarar han sig och skyller hela saken på Steve.

Roger och Stan ger sig av genom landet för att sätta dit Jim, som är efterlyst för knarksmuggling.