Avsnitt 3

At a picnic, Claude's impish tricks and pranks fool everyone so much that when he sees a man inadvertently scoop Doucette, George and Georgette up in a shopping bag he can't get the others to believe it really happened. When Doucette and the others do not return, Anatole takes Claude seriously . Luckily, Claude remembered enough about the man to trace his location - a local toy store. Anatole mounts a rescue operation while Doucette independently does the same from the store by posing as toys in the store window. Meanwhile, at the picnic area a dropped wallet is returned to its human owner through one of Claude's clever ruses, this time a trick that is helpful instead of a prank. Doucette is saved and Claude has learned his lesson.