Avsnitt 13

Medan konkurrensen mellan amerikanska skogshuggare är mer het än någonsin... norrut finns det ett nytt spel i stan. Kanadensiska topphundar Lemare Lake Logging står inför ett av de tuffaste jobben i sin karriär - en avlägsen bit mark som endast är tillgänglig med båt. Men när en stor del av utrustningen går sönder hotar den att avsluta sin säsong innan den någonsin kommer igång. Nere i söder har Brownings hårda tempo ett pris . I Alaska löser rivalerna Joe och Coatsy sina meningsskiljaktigheter med en gammaldags yxhuggningstävling. I Florida frammanar Joe Collins Suwannees andar, och i bayouens bakvatten sätter Shelby sin träskvagn i arbete.