Avsnitt 6

'Podger Pam' arrived on G-wing's Lifer's Unit, to the alarm of the other inmates. Helen Stewart suspected that her mental state had been horribly misdiagnosed so brought in new prison doctor Thomas Waugh. Karen and Helen went to see Simon Stubberfield about Dr Nicholson's incompetence and got him sacked. The two Julies discoved a stray cat hiding in the prison bins and later discovered it was female when it gave birth to kittens . Josh had an eventful induction period as a trainee PO. Di discovered Josh was living with Crystal. Shell contiuned to taunt Jim, who was still scared of her. The tension between Jim and Helen reached new heights when Jim tried to assert his power by sexually assaulting her!