Säsong 4

Det är sommar år 1931 och tidningarna är fulla med artiklar om kriser i världen, trots det återvänder stamgästerna från Köpenhamn till hotellet där Fie tagit över den dagliga rörelsen. Men Edith är helt säker på att Fie drömmer om annat.

Fie får ta över ansvaret för sin syster Ane som inte är lätt att hålla i styr. Weyse håller på att drivas till vansinne av skådespelarparet Bette och Sophus Pulsen. Grosshandlare Madsen har ögonen på greve Ditmars egendomar i Köpenhamn och försöker desperat få fram pengar.

Fies lillasyster Ane vill gå och lyssna på Jesper när han spelar på hotell Udsigten, något Fie motsätter sig. Men Ane planerar att gå ändå vilket sätter Edith i klistret. Weyse blir distraherad av en lättklädd fru Aurland.

Fru Frigh får äntligen sällskap då dottern Bertha och guvernanten anländer från Köpenhamn. Fröken Vetterstrøm drömmer om sin ungdomskärlek. Fru Aurland tar hjälp av Weyse att passa Severin när herr Aurland är borta, något som får en oväntad effekt.

Amanda börjar sitt jobb hos direktör Holger Scharff. Madsen väntar otåligt på svar från Kvist om vad han fått veta om Mortens förflutna. Weyses och fru Aurlands planer om ett syskon till Severin hotas när fru Aurland får problem att förföra sin man.

Madsen planerar en heldagsutflykt trots en annalkande storm. Ane fruktar vad hennes far ska säga om konsekvenserna efter mötet med Jesper. Fru Aurland blir alltmer oförsiktig med sitt hemliga förhållande med Weyse. Fru Frigh umgås med Arne Kokholm.

Sommaren lider mot sitt slut och flera av gästerna ställs inför livsavgörande händelser. Frågan är vad herr Aurland ska göra nu när han vet vem som är Severins riktiga far. Molly blir kallad till ett hastigt möte med banken.