Avsnitt 7

När Cho-san var medlem av den första utredningsavdelningen för 19 år sedan fick han och Takei i uppdrag att utreda mordet på Daisukes mamma, Sayuri. Vid den tidpunkten gick Cho-san in i Kambe-residenset för att undersöka, och Shigemaru, chefen för Kambe-familjen, dök upp som misstänkt i fallet. Den utredande arbetsgruppen fälldes dock ihop på grund av påtryckningar från polisens högsta ledning, och Cho-san degraderades . Nu tillbaka till nutiden, efter Imuras mystiska död, kvinnan som Daisuke förde in på polisstationen, fördjupas Kato och Cho-sans misstankar, så de bestämmer sig för att gå in i Kambe-bostaden.