Avsnitt 5

Peter returns to BallyK to discover a pair of scantily clad young women in his house. It transpires that Brian's bankruptcy has forced him to rent out the house. There is much worse to come when Assumpta gets back to the pub with her new husband, Leo McGarvey, in tow. It's a shock for Peter, but he takes particular offence that she didn't tell him about it. Peter distracts himself by organising a pub quiz against a rival team from Cildargan . All the relationships in the village seem to have broken down while he's been away, and it needs something to bring them together. Surprisingly, Donal saves the day with his newfound interest in philosophy. It helps to restore the community spirit, but doesn't solve Peter's problems. Ambrose's investigations into a string of burglaries ends when he makes an arrest during one of Kieran's sleepless nights.