Avsnitt 3

Gina försöker slutligen ta sig in i utredningsgruppen, men upptäckten av en andra kropp ställer laget fler frågor än svar. När Sams arbetsgivare får kännedom om att någon har stulit från lagret görs en grundlig genomsökning och Sam fruktar att han är att finna – men när medarbetare Cai upptäcks ha en stulen barnleksak i sitt skåp antas han vara tjuven och får sparken på plats . Cai pressar Sam att kompensera honom för att han förlorat sitt jobb, och paret bestämmer sig för att råna en av företagets skåpbilar fulla av dyr elektrisk utrustning.