Avsnitt 5

Mitch and Stephanie are partnered for a 24-hour shift on a busy day where they help out each other with accident victims and even try to rekindle their lost romance once again. With his father away, Hobie falls for a new girl from his school and throws an ill-advised party at the house just to impress her. The next day, disaster narrowly avoids Hobie when he tries to stop two of his wild friends, J.B . and Connor, from flying Mitch's hand glider off a cliff.