Avsnitt 1

Émilie återvände för att bo i Saint-Tite med sina barn. För sin del har Ovila bosatt sig i Abitibi och ger knappast några nyheter. Blanche, som är tio år gammal, lider av separationen av sina föräldrar och hon hoppas innerligt att hennes far kommer tillbaka en dag. Fattigdom tvingar Emilie att placera Blanche i klostret med status som föräldralös.