Avsnitt 5

Confused by an erotic dream of Chris, Ariane tried the inmate to go out of the way. But the decision of her boss Dr. Groth to make Chris the medial flagship of the prison, Ariane forces in Chris' nearby. Chris' provocative Flirt solves more in Ariane like she wants to admit and leads to a relationship crisis with her fiance. Ariane has to deal with their secret desires and make a tough decision . The friendship between Gabi and Janina threatens to Gabi's relapse into alcohol addiction to break. Only after a dramatic incident, the two women make a conciliatory step to another. A soft erotic tension between Bea and Alex changed the relationship between the two. It brings Bea to Gabi opposite the first time to emotionally open and confess the brutal truth about her marriage.