Säsong 2

Lyès blir utsatt för ständiga hot i fängelset. På utsidan ställs enheten mot ett nytt våldsamt gäng som sätter skräck i Marseille.

Som svar på de våldsamma händelserna leder Miranda en specialstyrka som ska sätta stopp för gänget. Lyès smider planer inför sin flytt till ett annat fängelse.

När Audrey backas in i ett hörn tvingas Arno be Beckerman om en tjänst. Lyès tar kontakt med sin syster, och bröderna Djaoui testar sin senaste nyrekrytering.

Lyès får äntligen träffa gänget igen. Ali får ett intressant affärserbjudande. Ryktet sprids om tillslaget mot Verlets uthyrningsfirma.

En guldleverans leder till en sammandrabbning mellan flera olika aktörer och Alis affärsplan hänger på en skör tråd. Miranda sätter press på Lyès.

Teamet skakas av det senaste dödsbeskedet. Lyès får ett brådskande uppdrag och Tatoo ber Assia om hjälp innan han säger till henne att lämna stan.