Avsnitt 36

Kellys avvisande av Sgt. Holland ser honom behandla henne illa och ständigt ge henne missbruk. Amy inser vad som har hänt men Kelly kommer inte att lämna in ett klagomål. När hon äntligen bestämmer sig för att berätta för Tom är det för sent - för Roys heroiska handlingar för att rädda ett självmordsbarn från en dödlig situation har gjort honom till en hjälte. Efter att ha räddat en attraktiv äldre kvinna från en cykelolycka får Joss och Roy en middagsinbjudan som slutar oväntat; och PJ och Susie misstänker ett insiderjobb när de utreder ett rån på en veterinärklinik och till slut avslöjar en djup familjehemlighet.