Avsnitt 34

Is Tom Croydon going soft? That's what Chris Riley and the Heelers think when Tom fails to reprimand a bunch of drunken louts. Even when they let a live snake go in the pub and make rather unsavoury advances towards Maggie and Dash, Tom stops PJ from charging them. The Heelers are suitably unimpressed and are left wondering why Tom would protect a bunch of ""yobbos"" . Meanwhile, Maggie and Nick are investigating some strange behaviour by the Torrinis, local market gardeners, and friends of Nick's. Augusta had come into the station to speak to Nick but her husband took her out before she could say anything. Now their stall has been knocked over and Augusta has been bashed. Maggie believes that she may be the victim of domestic violence but Nick has other ideas . He suggests that both the Torrinis are the victims of harassment; perhaps at the hands of the Belfanti brothers, major market gardeners in the area. They had been the Torrinis' agents but were recently fired. Nick believes that the