Avsnitt 1

Harry retires from the fire brigade and Ken is invalided out after his lungs are damaged while rescuing a boy from a fire. Harry buys a seedy hotel, The Grand. Ken buys a caravan, The Ponderosa, and tries to make a living as a market gardener. Harry suggests that Ken should supplement his income by offering to do odd-jobs for people - he places an advert in the local paper . His first client is Barney Spitz, a pop music promoter who wants Ken to dress up in an old fireman's uniform and star in a pop video!