Avsnitt 4

Emile Chabrolet, en vän till Marie från Frankrike, kommer till staden med cyklar som han vill att hon ska sälja i sin butik. Wendell har köpt en generator för att förse banken med el i ett försök att avskräcka bankrånare. De flesta av stadsborna är upphetsade över elektriciteten, men Jack är ovillig att acceptera den nya uppfinningen . Under tiden har Emile, som hjälper till att installera kraftledningarna, utarbetat en unik plan som gör det möjligt för honom att råna banken.