Säsong 1

Medan Santos gör sig redo att ta examen från polisskolan försöker Javo hålla sin spirande romans hemlig. Men händelserna tar snart en mörk vändning.

Mike utreder ett brott, medan Malena drabbas av fler motgångar. Efter en misslyckad bilkapning råkar Javo illa ut och försätter sina familjemedlemmar i fara.

Känslorna svallar efter att en misstänkt gärningsman identifierats, men Mike är fortsatt misstänksam. Herminias önskemål får Javo att ge Mariano ett överraskande förslag.

Mike är redo att säga som det är, men upptäcker något som ska komma att kapa såväl vänskaps- som familjeband. Javo gör något han aldrig ens kunnat drömt om.

Javo fortsätter att göra motstånd. Mike ger Herminia ett löfte. Heidi söker råd från oväntat håll – och avslöjar en hemlighet.

Oväntade allianser tvingar Mike att fatta ett svårt beslut. Heidi ger en chockerande bekännelse och räkenskapens dag är här för Javo.