Säsong 2

När Jake upptäcker att en maffiagangster lyckats undkomma ett i övrigt lyckat tillslag tar han hjälp av Charles för att hitta mannen, vilket oroar Gina.

Holts ärkefiende leder granskningen av polisstationen, Terry förbereder sig för sin sterilisering, och Charles behöver en dejt till sin ex-frus förlovningsfest.

En försenad bilkortege leder till en knäpp tävling, och Charles måste få tag på ett komprometterande videoband från Hitchcock.

I sitt traditionsenliga halloween-vad slår Jake vad med Holt om att han kan stjäla hans klocka före midnatt, och Gina får sparken från dansgruppen.

Holt och Jake försöker avslöja en mullvad inom kåren, och Terry och Rosa går på ett tyst disco för att försöka hitta knarklangare.

Jake faller för en kvinna som visar sig vara advokat till en brottsling som han försöker sy in, och Rosa får Amy att kandidera till posten som Scullys fackliga ersättare.

När stationen spärras av på thanksgiving måste Jake försöka hålla arbetsmoralen uppe, även när saker och ting spårar ur fullständigt.

För att kunna gripa en knarklangare måste Jake och Charles samarbeta med en inkompetent utredare från Posten. Samtidigt försöker teamet hjälpa Amy att sluta röka.

När Jake och Amy måste sova över på ett hotell under arbetet med ett fall bjuder Jake över Sophia och Amys pojkvän Teddy.

Jake och Rosa griper en svårfångad biltjuv som kan leda dem till en knarklangare, och Charles och Gina oroar sig över att deras föräldrar kommer varandra närmare.

Jake och Charles inleder ett spaningsuppdrag som blir alldeles för långdraget, och Terry skriver en bok till sina döttrar som retar upp Amy och Gina.

Jake förstör poliskårens årliga resa till ett strandhus när han tvingas ta med sig Holt, och Gina tycker att det är helfestligt att se Amy full.

Jake måste anstränga sig för att bevara en hemlighet om Terry från de andra på stationen, och Amy får till slut samarbeta med Holt.

När hans förhållande med Sophia stör hennes arbete försöker Jake hjälpa till, Wuntch behöver Holts hjälp, och Charles vill ha Ginas välsignelse.

Distriktet bjuds in att öva terroristbekämpning med Homeland Security, men får i uppgift att spela gisslan, vilket visar sig vara mindre upphetsande.

Jake är fast besluten att bevisa att han inte bär skulden för Holts dåliga humör, och när Charles griper en ökänd bankrånare är det ingen som tror på honom.

Charles och Ginas föräldrar ska gifta sig, och alla i gruppen måste hjälpas åt för att allt ska gå enligt planerna.

När Jakes frånvarande pappa kommer på besök misstänker Charles att han har något i kikaren, och Holt ger Amy, Terry, Gina och Rosa en svår nöt att knäcka.

Holt ger Amy och Rosa i uppdrag att undersöka hur det kommer sig att Jake har sådan otur, och Charles samarbetar med Hitchcock och Scully.

Terry tvingar Jake att ta ledigt efter att han skadats i tjänsten, och Holt och Rosa går på en pinsam dubbeldejt med sina respektive.

Jake blir svartsjuk när en annan polis blir intresserad av Amy, och Terry blir frestad att tacka ja till ett jobb på ett privat säkerhetsföretag.

Holt är rädd att Jake blir lurad när han får klartecken av Wuntch att arbeta med sitt drömuppdrag, och Terry ansvarar för en skolklass på studieresa.

Jake och Amy arbetar under täckmantel för att gripa en ökänd identitetstjuv, och gruppen skakas av ett oväntat avsked.