Avsnitt 8

Många fångar släpps medvetet ut ur fängelset några år innan de borde av den mystiska "Athena" (€ Athena). Bugs-teamet går för att undersöka om den tredje mannen som släpps ut ur fängelset, en Mr Flood. Men efter att de konfronterat honom flyr han och springer till parkeringen, tätt följt av Alex, som förlorar honom . Plötsligt springer han på henne, fast besluten att kasta henne av sidan av parkeringen och hon finner sig själv kasta honom iff istället (av en slump, förstås). Så de bestämmer att Beckett tar hans plats och han tas till en plats där han måste göra en bomb för att komma igenom en ståldörr . Med Ros som berättar för honom exakt vad han ska göra och med hjälp av ett "€"snyggt par glasögon som gör det möjligt för Ros att se vad han gör, gör han det och bestämmer sig slutligen för att berätta för Ros vem han känner och säger att han var avundsjuk på henne och Channing. Men kommunikationen går ner och han inser att hon inte hörde honom. Han pratar bara med sig själv och säger att det förmodligen är en bra sak att hon inte vet ho