Ombytta roller

Den vite riddaren, Sir Viktor, vikarierar för riddar Järnfot under dennes konvalescens. Det passar Torulf som hand i handske eftersom han är bror till Viktor, och de båda bröderna är ganska lika till utseendet. Torulf lurar Sir Viktor i en fälla och har sen inga problem att ta sig in på slottet förklädd till sin bror. Väl där kidnappar han kung Valdemar och försöker få honom att överlämna makten och kronan. Gramse har tidigare hävdat att Dunwin är i goda händer, och att bumbibjörnarnas hjälp inte längre behövs. Men kungens bortförande får honom att ompröva sin inställning...