Avsnitt 30

Zurg snubblar över en alternativ dimension där Buzz är ond (...möjligen ondare än Zurg själv...) och har tagit över universum. Zurg har Buzz, den onde, fångar Buzz, den gode, och fångar honom i den andra dimensionen medan de fångar Star Command. Buzz lagkamrater (de goda Buzz, det vill säga) vågar sig in i Zurg's Dreadnaught och tror att Buzz har blivit galen, men tyvärr fångas . Under tiden jagas Buzz (den goda) runt av de alternativa Mira och Booster (de dåliga). Han får ett uppskov från den alternativa nebulosan (som inte är så illa), som vet att Evil Buzz arbetar med Zurg. De samarbetar för att stoppa skurkarna . Team Lightyear räddas, Star Command räddas, Dreadnaught exploderar, Zurg och hans hantlangare flyr, och Evil Buzz lämnas flytande ute i rymden, redo för sin hämnd i ""Sunquake""...