Avsnitt 54

Caillou känner sig frustrerad när han försöker bygga en modellbil. Han bestämmer sig för att han vill sluta! Pappa föreslår att Caillou tar en paus och gör honom sällskap i ett ärende. Tillsammans stannar de till vid Erics utgrävningsplats, där Caillou lär sig lite om arkeologi och han lär sig att vissa saker tar tid och ansträngning, men ansträngningen är värt det i slutändan. Caillou återvänder hem för att avsluta sin modell, och är stolt över att han gjorde det.