Avsnitt 101

En hysterisk granne väcker Candy för att berätta för henne vad som har hänt med Albert. Candy rusar över till Happy Clinic, en undermålig medicinsk anläggning, och den sorglösa men kunniga Dr. Martin, som inte verkar betrakta Alberts skador som särskilt allvarliga. Somnar minns Albert detaljerna om tågolyckan som tog hans minne. Albert känner igen Candy direkt när han vaknar och Candy kan ta hem Albert . Candy dränker sitt hjärta i en tung arbetsbelastning, och till och med en sträng arbetsmästare som Dr. Leonard undrar vad som har kommit över Candy. Archibald, Annie och Patricia betalar Candy ett lunchbesök med nyheter från Alistear på båten till Frankrike där han kommer att gå med i flygstyrkan . När Archibald läser den del av brevet där Alistear frågar efter Candys besök med Terry och Annie börjar läsa tidningen som hyllar Terry som en ny stjärna, spricker Candys rustning och hon erkänner för dem att Terry och hon är över och att hon vill glömma honom. Så, när Dr.