Avsnitt 3

Cook continues his relentless pursuit of a Great Southern Continent, putting fable and mystery to rest. Despite his great skills sailing and navigating across the world, Endeavour runs aground and is nearly lost. As a patched up Endeavour crawls its way north again, Cook commits the most controversial act of the voyage: he claims the entire east coast of New Holland for Britain, without permission from local inhabitants . To this day, Cook's claim is still not accepted by Aboriginal people. Stopping for emergency repairs in Batavia, infected water turns Endeavour into a death ship. Until now Cook has not lost a man, but by the Cape of Good Hope, Cook has lost over a third of his crew. Back in London, enduring trials of life are also taking their toll on the Cook family. In his absence, Cook's wife Elizabeth must bury a second child . Cook's maps confirm his brilliance. He is promoted to Commander to lead a new voyage that will add an incredible third of the world to the map. It makes him a great British hero but the massive responsibility is taking its toll. He is losing control; only his obsession with discovery drives him on.