Avsnitt 2

Hel and Sarge are at a virtual tanning salon when a fight breaks out between the barkeeper and a feisty guy. The ladies attempt to intervene, but the barkeeper throws the guy off a landing and the guy transforms into a Betrayer as he falls down the shaft. The Betrayer is beheaded by a passing rafter and a Scavenger catches his head and downloads its information to the evil mutant Sluggo . Meanwhile, Hel and Sarge find an abandoned baby boy at the tanning salon and figure it must have belonged to the guy thrown from the ledge. They return to Mauser's lab with the child and Cleopatra fawns over him. Mauser generates the baby's hologram in an effort to find his guardians. Later, Sluggo learns from the Betrayer head that the baby has been programmed by the Bailies to be a bomb . Realizing this child can be an asset, Sluggo releases Scavengers to retrieve it. Meanwhile, Mauser locates the baby's guardians and the team heads to the tanning salon to return him. But when the supposed guardians c