Avsnitt 23

Jeremie upptäcker fem aktiverade torn och samlar gruppen för att ta hand om dem. Men när de anländer till fabriken hittar de en man vid gränssnittet som avaktiverar tornen som om det vore en enkel sak att göra det. Vid förhör hävdar mannen att han är ingen mindre än Franz Hopper. Men något verkar inte stämma med denna bekväma ankomst . Franz säger att skannrarna orsakar celldegenerering, och skyller det och förstörelsen av hans dagbok på Jeremie. Med alla utom Aelita arga på honom ringer Jeremie sin far och ber om att bli indragen från Kadic till förmån för en skola för begåvade elever – men efter att han lagt på, medan han funderar över sitt dilemma, inser han att det är något inneboende fel med Franz förklaring.