Avsnitt 13

Efter att William är initierad i gruppen, lämnar en serie händelser bara honom och Aelita för att försvara Lyokos kärna. Under Williams första uppdrag till Lyoko använder Xana Scyphozoa för att äga honom, vilket gör honom till general för en massiv armé fokuserad på Lyokos kärna . Trots sina bästa ansträngningar kan gruppen inte stoppa den besatta William från att förstöra kärnan, vilket både gör superdatorn värdelös och förvandlar William till en mörkare version av sig själv med Xana-tema. Senare, i Eremitaget, medan gruppen grubblar över sin knipa, får Jeremie ett kodat meddelande direkt från internet, skickat av ingen annan än Franz Hopper som på något sätt överlevde förstörelsen av Lyoko.