Avsnitt 5

When Jack begs his dad to get him his own car, Nick agrees to put up half the money if Jack will raise the other half and, after a series of schemes, he finally comes up with it. Jack's Uncle Jimmy takes him to get the car, but when he comes home with a motorcycle instead, Nick is none too pleased and shows the boys a "Blood on the Highway" – type safety video – which doesn't deter Jack or his brothers one bit.