Avsnitt 6

Alexander learns from various news reports that a young Native American Indian by the name of Hawk accuses Alchemicals of poisoning the land and water of the reservation in an attempt to kill the Native Indians. To make matters worse, Hawk has detained a US Senator investigating these charges against his will and charged him with murder . As a result, both Washington and Ottawa has deployed armed federal law enforcement personel on their own side of the border to effectively surround the reservation until the Senator's release. Alexander's old Native Indian friend stops in Paris to see Alexander and ask for his help to avoid a possible bloodbath due to the sheer number of official agencies involved in this crisis . Alexander introduces him to Peter Sinclair so that the two men could confer as to how to disfuse the crisis. Once again, Peter Sinclair and the team discovers there is much more than what meets the eye.