
Dag
Säsong 4
Avsnitt

Avsnitt 1
Inkontinent mammut
På mottagningen attackerar Dag ett par som väntar barn, eftersom de har helt orealistiska förväntningar på föräldraskapet. Eva tvingas att jobba som livscoach, medan Benedict nu är ute ur fängelset villkorligt.

Avsnitt 2
Do you Want Me to Plug It in?
I Dags liv suddas gränserna mellan terapi och privatliv alltmer ut, men just den här behandlingssessionen får till och med vågskålen rinna över. Eva, å andra sidan, fortsätter med förnyat intresse som tränare för Annie, som visar sig stå Eva närmare än någon tjej hon har träffat. Ernst begraver Jouanita. Och Benedict... ja, han kraschar med en grävling som blir narkoman.

Avsnitt 3
Begravt förhållande
Ernst säger sitt sista adjö till Jouanita, när en snötäckt och grävlingangripen Benedikt stapplar in i kyrkan. I ett allvarligt samtal, till skillnad från Benedikt, tar han starkt ställning för sin styvfar. Med Eva och Dag är det tydligt att de två outsiders blir mer och mer ett "vanligt" par med allt vad det innebär. I Dags fall en längtan efter ensamtid. Och en frustrerad Benedikt hamnar återigen på utsidan när han snubblar över något så oemotståndligt som en kvinnlig janitsjarkår från Fredrikstad.

Avsnitt 4
Bacon? Salt of the Earth
Eva avslöjar en hemlighet för Dag som, för en gångs skull, gör honom mållös.

Avsnitt 5
Angst and Paralyzed Escape
Dagens baconabstinens blir allt starkare. Terapeuten Dag ska snart bli pappa och predikar nu saker som är helt oförenliga med vad han sa till det gravida paret han nästan krossade i första avsnittet. Det slutar i brutalt våld och Dag besöker Ernst för att klarna sitt förvirrade sinne kring att bli pappa.

Avsnitt 6
Drug Craving Badger
Benedikt och Dorina är på flykt undan knarkgänget och tar med sig de gravida Eva och Dag på flykten. Handlingen får allvarliga konsekvenser för en livslång vänskap, en tragisk olycka som utgång och resulterar i att Benedikt flyr från sig själv.

Avsnitt 7
The End of Everything
Dag, Eva och Ernst anländer till Shetland för att leta efter Benedikt i en kapplöpning mot klockan för att berätta för honom att Dorina lever.

Avsnitt 8
Kilt, Infidelity and JFK
Eva har en möhippa värdig Benedict.

Avsnitt 9
Self Therapy
Dag och Eva ljuger båda för varandra morgonen efter sina äventyr kvällen innan. Den ena mer obekväm än den andra. Ernst och Benedikt reser på ett gemensamt uppdrag till Serbien för att rädda Mia och hennes son Aleksander.

Avsnitt 10
He is Back
Livet är inte meningslöst. Det är bara omöjligt när man tar det på allvar.
