Avsnitt 1

DS Andy Dalziel is forced to accept new recruit Peter Pascoe as the pair team up to investigate a serious murder case. Wetherton Rugby Club's golden boy, Sam Connon, wakes after arriving at home with a hangover, to find his wife, Mary, dead in the armchair. Being vice-president of the rugby club himself, Dalziel decides to ruffle a few feathers and find out who had enough of a motive to want to kill her . However, with the murder weapon nowhere to be found, evidence of the killer's involvement is rather thin on the ground. The discovery of hidden 'dirty' letters, discussion of naked foreplay at the bedroom window, and the unearthing of the murder weapon during the search for a missing eight-year-old boy make for the final pieces of the puzzle . Does someone at the rugby club bear a terrible grudge against the couple — or is the true murderer closer to home?