Avsnitt 3

Simone säger att hon skäms över att morsan är klädd som en statist i en gammal hippiefilm. Isak lurar Ärlan så att hon tror att Simone fuskar på engelskprovet. Ärlan pratar ”allvar” med Simone. Isak konstaterar att de är kvitt och så blir de kompisar. De skjuter en fiskbulle på Burken och flyr till gängets klubbhus, ett övergivet båtskjul. När de ska bada går Simone in i tjejernas omklädningsrum vilket gör henne till de andra grabbarnas hjälte. Efter skolan gör Kattis sällskap med Simone och berättar att hon gillar ”honom”. Yngve ser Kattis kyssa Simone och kraschar med bilen. Simones mor ryker ihop med morfadern. Yngve har skaffat en liten boxervalp åt Simone som är tacksam men ändå ledsen. Simone berättar för morfar att hon är pojke i skolan.