Avsnitt 3

A dream is drawing Sayers to Florida. And though Bach isn't far behind, Loengard reluctantly agrees to help find the astronaut she's seeing. As Majestic prepares a space probe to locate the alien base, Kim and John arrive in Cape Canaveral where she spots Ty Yount, an astronaut who she thinks was with her on the alien ship . And while Yount admits he's been dreaming about her too, he's hustled away by crew mate Gary Augatreux - but not before slipping Kim a note requesting that they meet. Meanwhile, having survived his seemingly fatal encounter with the Loengard family in California, Majestic cloaker-turned alien Jim Steele continues his pursuit of John and Kim.