Avsnitt 6

Efter att Harrys grammofonskivor tagits bort från affärerna, spelar han i Elsies bar. När lokalen stormas av nazister blir Elsie kidnappad. Arthur och Alice måste överlämna varuhuset till SA. I sitt avsked ger Arthur ett rörande tal till sina medarbetare. Det ursprungliga löftet, att ge personalen ett hem i varuhuset, har han inte kunnat hålla. Familjen Grünberg beslutar sig för att ge sig av till New York, för att där bygga upp ett nytt liv. Efter att Alice tagit farväl av Goldmann, ändrar denne sina planer och fattar ett drastiskt beslut.