Säsong 3

De smärtsamma konsekvenserna efter smitningsolyckan väcker rädslor hos Jen samtidigt som Judy får ett chockerande besked om Steve. Ben försöker komma ihåg vad som hände.

Jen samlar mod att berätta för Judy vad läkaren upptäckte, Charlie kräver svar, Ben lider av skuldkänslor och polisen börjar ställa frågor.

Medan Jen och Judy väntar på testresultaten får de veta mer om utredningen av Steves död, och en liten fågel får Nick att börja prata med Ben.

I samband med en begravning får Judy dåliga nyheter och återknyter kontakten med en gammal vän, samtidigt som Jen försöker trösta en modfälld Ben.

Jen tar itu med läckande rör och en oplanerad fest. Judy håller tyst om ett livsviktigt beslut. Ben förlorar sig i sorgen.

Jen förbereder sig på att ta hand om Judy och använder alla knep hon lärt sig av sin mor. Nicks ihärdighet gör Perez bekymrad.

Efter ett möte med läkaren är Jen osäker på hur hon ska berätta nyheterna för Judy. Ben vill lätta på sitt hjärta genom att berätta sanningen. Nick konfronterar Perez.

Jen försöker sälja grannhuset samtidigt som hon oroar sig över FBI-utredningen. Judy försöker ignorera sin situation ett tag till.

Judy må vara redo för framtiden, men hennes bästis är inte det. Jen gör en tårdrypande bekännelse och försöker hitta en lösning åt Judy.

Jen och Judy flyr till Mexiko, där de förevigar sin vänskap genom att konfrontera sitt förflutna och fatta beslut inför framtiden.