Avsnitt 10

The Escapees steal a nuclear weapon from an American Navy ship, and afterward Tesera tells them she will not contact them and wishes to remain as an Earthling. Capella is taken by a Federation Investigator after Irma convinces her to give up without a fight. Later, Nataru discovers a picture in Muroto's room of Tesera, and goes off to find and kill her. Muroto calls Birdy, and she finds Nataru just after he brutally murdered Tesera . She allows him to leave, and berates herself afterward.