Säsong 1

Året är 1994 och ett sommarläger skakas av ett brutalt brott. Tjugofem år senare ber polisen åklagaren Paweł Kopiński om hjälp att identifiera ett mordoffer.

En uppsats skrämmer Laura och de fruktansvärda minnena från skogen kommer plötsligt tillbaka. Paweł pressar Jork att prata med Arturs föräldrar.

Paweł och Laura återförenas. År 1994 slits Pawełs familj isär av Kamilas försvinnande, medan familjen Goldsztajn utsätts för antisemitiska trakasserier.

År 2019 upptäcks mänskliga kvarlevor nära lägret. Vid tiden för försvinnandet börjar polisen intressera sig för Paweł – som har sin egen teori om mördaren.

Paweł är fast besluten att ta reda på vad som hänt Kamila och konfronterar en person från det förflutna. Ett förbryllande påstående leder in utredningen på ett nytt spår.

Paweł gör en uppoffring för sin familj och får äntligen veta hela sanningen om den ödesdigra natten i skogen.